Thursday, October 22, 2009

10 months at home/ 10 meses em casa

I can’t believe it has been 10 months since we came home with Juliana. So much has happened, so much has changed.
Our baby is growing so fast. She is becoming this beautiful, energetic and happy little girl. And there is never a dull moment in this household. When I come home from work, she and Papa are laughing and playing and as I walk into the room she smiles and shouts “Mama”. It is priceless.
Our girl is talking, running, climbing and imitating everyone. We really have to watch what we say and do around her. She is like a little sponge and absorbs everything she sees. Her latest is to say “Night, night” then closes her eyes and pretends she is sleeping and snoring really loud. It is hilarious.
There is so much to share with you from these last 10 months, so I think the pictures will help to show how she has grown.

Eu não acredito que já se passaram 10 meses desde que chegamos em casa com a Juliana. Tanto aconteceu e mudou.
Nosso bebê está crescendo tão depressa. Ela está se tornando esta menina linda, energética e muito feliz. E são tantos momentos preciosos. Quando eu chego em casa todos os dias, eu encontro ela e o Papa brincando e rindo e a medida que entro na sala ela sorri e grita Mama. Esta felicidade não tem preço.
A nossa menina está falando, correndo, subindo em tudo e imitando cada movimento que fazemos. Temos que prestar atenção no que dizemos e fazemos na frente dela. Ela é como um esponjinha e absorve tudo o que vê. A última dela é dizer “Boa noite”, daí fecha os olhos e finge que está roncando alto. É muito engraçado.
Eu tenho tanto o que mostrar pra vocês destes últimos 10 meses que acho que através das fotos vocês podem ver o quanto ela cresceu.




3 comments:

Anonymous said...

Este meu presente de Deus é maravilhoso. Eta família linda.

Anonymous said...

Linda Mary....
Curtimos juntos estes momentos com vocês.
Beijos Saudades
Lucinha Isabella Gerson e Frederico

Anonymous said...

Oi Família Linda!!!
Não vejo a hora de encontrar vocês e ver esta minha sobrinha linda e sapeca.
Amamos muito vocês e estamos contando os dias...
Beijos
Alline, Marlos e Maria Helena