Friday, February 5, 2010

Pousada = Paraíso / Paradise

Nós falamos tanto de nossas férias no Brasil mas não coloquei fotos. Ficamos no Brasil 2 semanas, uma na Pousada do Rio Paraná e outra em Maringá. A Pousada é realmente um paraíso (sem TV, telephone, internet e principalmente sem stress). Estavamos rodeados da natureza e adoramos. Foi ótimo também curtir a família.

We talked so much about our vacation in Brazil but I did not post pictures. We spent 2 weeks in Brazil, one at the Pousada by Paraná river and another in Maringá (my home town). The “Pousada" is really a paradise (no TV, internet, telephone and mostly no stress). We were surrounded by nature and loved it. It was also great to be with the family.

Casa da Pousada - House at Pousada


Passeio de Barco - Boat ride




Brincando na rede com MH /Playing in the hammock with MH



Explorando / Exploring

Comendo muito / Eating too much

Familia reunida/ Family together
Diversão no quintal / Backyard fun


Colhendo cocos / Picking coconuts



Delicioso/ Delicious


Sitio vizinho/ Nearby ranch

4 comments:

Mom2Isabel said...

Oh my goodness!
What an amazing time!!!!
It is INDEED paradise.

LOVE the picture of Juliana sitting on the coconuts.

Laurie said...

WOW! Yep - I am continuing to be amazed that you were willing to return from paradise! Definitely causes my travel bug to get into high gear. ;-) I LOVE the ones of you guys in the water - so funny.

park it said...

Can we go with you on your next vacation !!! Just lovely!!!

Unknown said...

Yep! Paradise for sure.
Glad you enjoied your time with your precious family.
Love you,
Renata