Após um inverno longo, finalmente estamos saindo de casa. Queremos aproveitar o clima ameno e os dias de sol. A Juliana parecia um bichinho enjaulado este inverno, olhando pela janela e querendo brincar lá fora.
Agora este mês estamos ocupados e passando bastante tempo do lado de fora: andando e explorando a vizinhança, festas de aniversários, pique-niques, aula de música, festival de arte, clube do livro e aulinhas de português, parquinhos e brincadeiras no jardim e quintal de casa. Ufa, quanta coisa! Com muito mais pela frente…
After a long winter, we are finally leaving the house. We want to enjoy this mild weather and sunny days. Juliana looked like a caged animal this winter, looking out the window wishing she was playing outside.
Now, this month we have been busy and spending lots of time outdoors: walking and exploring our neighborhood, birthday parties, picnics, art festival, Portuguese class and book club, playgrounds and lots of play time in our garden and backyard. Wow, that is a lot. But a lot more to come…
Agora este mês estamos ocupados e passando bastante tempo do lado de fora: andando e explorando a vizinhança, festas de aniversários, pique-niques, aula de música, festival de arte, clube do livro e aulinhas de português, parquinhos e brincadeiras no jardim e quintal de casa. Ufa, quanta coisa! Com muito mais pela frente…
After a long winter, we are finally leaving the house. We want to enjoy this mild weather and sunny days. Juliana looked like a caged animal this winter, looking out the window wishing she was playing outside.
Now, this month we have been busy and spending lots of time outdoors: walking and exploring our neighborhood, birthday parties, picnics, art festival, Portuguese class and book club, playgrounds and lots of play time in our garden and backyard. Wow, that is a lot. But a lot more to come…
2 comments:
I love the pics - especially the egg one- and the one with the tea pot. Such a fun afternoon - we have to do it again soon!
Cada dia que passa, mais amamos você Juliana. Que familia linda,. Quanta oportunidade de crescimento.
Bjs vovónete e vovôJanjão
Post a Comment