Going to the Mountains/ Indo para as Montanhas

We needed to escape out of town for an extended weekend. Sometimes the crazy daily routine gets to you and nothing better than to hide in a cabin in the mountains. Fresh crisp air, beautiful autumn foliage, good food and great company. We truly had a good time! Everything was perfect until the day we came back: our little princess got sick. Let’s just say that the ride back was not that fun…

Nós precisávamos escapar da cidade num final de semana prolongado. As vezes a rotina diária te afeta e nada melhor do que esconder num chalé nas montanhas. Air puro e fresco, lindas folhagens de outono, boa comida e ótima companhia. Foi realmente muito bom! Tudo estava perfeito até o dia de volta: a nossa pequena princesa ficou doente. Só vou dizer que a viagem de volta não foi tão divertida assim…

Free scrapbook design created with Smilebox