Giving Thanks/ Dando Graças

Autumn comes with changes and in our lives we have also noticed great changes happening. Our baby is growing and becoming so independent. She challenges us all the time and you can definitely see her personality blossoming. She no longer wants us to feed her or hold her to sleep, even if it is only for her milk. If she notices we are getting angry because of something she is doing or has done, she immediately looks at us and blows us a kiss. She is the master manipulator and has Mama and Papa wrapped around her little finger. I feel like if I blink I am going to miss something new and funny she is doing. She continues to love being outdoors and specially now with the leaves falling; we are outside every afternoon exploring our backyard or neighborhood. We have been busy and out almost every weekend since October: Pumpkin patch, corn maze, soccer games, birthday parties, family getting together and visiting friends. Sometimes I wonder what we were doing before Juliana joined our family. It seems like our lives was so boring before. We are really having fun now and we are so thankful for what we have.

Outono vem com mudanças e em nossas vidas também notamos grandes mudancas. O nosso bebê está crescendo e se tornando independente. Ela nos desafia a todo momento e você percebe a personalidade dela brotando. Ela não quer mais que ajudamos na hora de comer ou que seguramos ela pra dormir ou mamar. Se ela percebe que estamos ficando bravos por algo que ela fez ou está fazendo, ela olha pra nós e manda um beijinho. Ela é uma mestre manipuladora e nos tem enrolados no seu dedinho. Eu sinto que se eu piscar eu vou perder algo de novo ou engraçado que ela está fazendo. Ela continua adorando brincar ao ar live, especialmente agora com as folhas caindo. Nós saimos todos os dias para explorar o nosso quintal ou vizinhança. Nós também andamos muito ocupados e tivemos algo pra fazer todos os fins de semana desde outubro: visitando parques com as abóboras, fazenda de milho, festas de aniversários, se juntando com a família ou visitando os amigos. As vezes me pergunto o que estávamos fazendo antes da chegada da Juliana. Parece que nossas vidas era muito chata. Mas agora estamos nos divertidno mesmo e damos graças por tudo o que temos