Thursday, November 27, 2008

Contagem Regressiva/ Countdown




10 dias para a viagem!
Nós esperamos tanto por isto, que nem acreditamos que em 10 dias estaremos viajando para a China.
Hoje é dia de Ação de Graças aqui e nós temos muito o que agradecer.
A espera foi longa e difícil, mas nós estamos bem de saúde e muito felizes. Os momentos difíceis nos aproximou e nos deixou mais fortes.
Ainda não encontramos a Juliana, mas sentimos uma conexào muito forte com ela também. Foi realmente amor a primeira vista.
Um fio vermelho conecta as pessoas destinadas a se encontrarem, sem importar tempo, lugar ou circunstância. O fio pode se esticar, enrolar, mas nunca se quebrará. -Provérbio Chinês
Que vocês também tenham um dia abençoado!

10 days until we travel!
We waited so long for this that we can't believe that we will be travelling to China in 10 days.
Today is Thanksgiving and we have so much to be thankful for.
This long wait was difficult, but we are healthy and very happy. The difficult times has brought us together and made us stronger.
We still have not met Juliana, but we feel a very strong connexion with her. It really was love at first sight.
An invisible red thread connects those who are destined to meet regardless of time, place or circumstance. The thread may stretch or tangle but it will never break. - Chinese proverb
May you have a blessed day!



No comments: