Travel Dates/ Datas de viagem

We finally got our travel dates last Friday and we were so excited that we would meet our daughter the first week in December.
And then we got the call on Monday from our adoption agency saying that the trip would have to be postponed. It just broke our hearts to know that we would have to wait longer. And then after a few very stressful days we have travel dates and plane tickets.

Here is our itinerary:
December 7th - We leave to go to Hong Kong; we will be there for 2 days sightseeing.
December 11th – We go to Beijing to tour the city for 2 days
December 13th – We meet the other families from our travel group.
December 14th - Orientation with the adoption agency staff
December 15th -We travel to Nanning, Guangxi.
December 15th - Gotcha Day!!! We can’t wait to meet Juliana, kiss, hug and love her. We have waited so long…
December 19th – We travel to Guangzhou for US consulate appointments and visa.
December 24th –Travel back home. We will get here around 5:30 pm. Just in time to spend Juliana’s first Christmas at home and with our family.
Just 2 more weeks and we are on our way to China.

Nós finalmente conseguimos as datas da viagem e estávamos tão felizes que iríamos encontrar a nossa filha na primeira semana de dezembro.
Daí na segunda recebemos uma ligação da nossa agência de adoção nos dizendo que a viagem teria que ser adiada. Nós ficamos muito chateados com a notícia de que teríamos que esperar mais tempo.
Mas depois de alguns dias bastante estressantes, nós temos as datas da viagem e as passagens.

Aqui está o nosso itinerário:
7 Dezembro – Nós viajamos para Hong Kong e ficaremos lá por 2 dias passeando.
11 Dezembro – Nós vamos para Pequim para passear por 2 dias.
13 Dezembro – Encontramos com as outras famílias do nosso grupo de viagem.
14 Dezembro – Orientação com o pessoal da agência de adoção.
15 Dezembro – Nós viajamos para Nanning, Guangxi
15 Dezembro - Encontramos com a nossa fofura. Nós estamos muito ansiosos para abraçar, beijar e amar muito a Juliana. Esperamos tanto tempo por isto….
19 Dezembro – Viajamos para Guangzhou para entrevista no consulado americano e vistos.
24 Dezembro – Retornamos para casa. Chegaremos por volta de 5:30 da tarde. Bem a tempo de passar o primeiro Natal da Juliana em casa e com a família.
Mais 2 semanas e estaremos a caminho da China.