Friday, December 5, 2008

2 Days/ 2 Dias

A expectativa da família é impresionante. Falamos com os nossos pais todos os dias esta semana. Eles estão tão felizes e ansiosos como nós. Nos apoiaram e ajudaram desde o começo deste processo de adoção. Agora não esperam pela hora de abraçar esta fofura. A minha mãe me disse que esta semana fez bonecas de pano para as netas. Ela tem 4 netas entre 4 meses e 4 anos de idade. A mãe do Jimmy disse que quer ser a primeira a abraçá-la quando nos encontrar no aeroporto. O avôs carregam a foto dela (o meu pai as fotos das 4 netas) para todo o lado e mostram para todos com quem conversam. Os nossos irmãos, irmã, cunhadas, cunhado e os sobrinhos também estão felizes e ansiosos. A minha sobrinha de 4 anos, Isa, ontem me disse que quer que a Juliana venha pra casa logo. Ela quer brincar e tomar conta dela também. A felicidade é geral e isto nos deixa ainda muito mais felizes.

Our family expectation is amazing. We talked to our parents everyday this week. They are happy and anxious like us.They have supported and helped us since the beginning of the adoption process. Now they can’t wait to hold this adorable girl. My mother spent this week making cloth dolls for her granddaughters (she has 4 between ages 4 months and 4 years old). Jimmy’s mom said she wants to be the first to hold her when she meets us at the airport. The granddaddies carry her picture in their wallets (my dad carries the pictures of the 4 granddaughters) and show them to everyone they talk to. Our brothers, sister and in-laws, nieces and nephew are also so happy and anxious. Our 4 year old nice, Isa, told me yesterday that she wants Juliana to come home soon. She wants to play and take good care of her.
It is general happiness and that makes us even happier.

4 comments:

Anonymous said...

Expectativa de todos nos e imensa. Com certeza suas noites bem dormida acabaram, mas de intensa felicidade e joy esta comecando. Mesmo sem dormir temos uma energia inexplicavel que a felicidade nos proporciona. Que Deus os abencoem nesta viagem e sempre.

Anonymous said...

Sorry, foi eu que deixei a mensagem. Como sabe nao sou boa em computador. Tia Gleyde e familia

Alyson and Ford said...

Congrats! You will soon be traveling!!

Visit our blog for the cupcake carrier giveaway!
Alyson
Alyzabeth's Mommy

Shawnstribe said...

thinking of you guys as you prepare to travel,
mil abracose prayers from us aqui na inglatera.
xxx
s