Wednesday, December 3, 2008

4 Days / 4 Dias



I don’t remember if I said this here, but I have always been a great sleeper. Let me just say that it has not been the case since adoption referral and it is getting worse as it gets closer to travel date. I just can’t sleep well at all. Call it anxiety, excitement or just too many things on my mind. I don’t know, but I guess its good training for a soon to be Mommy. Even on the weekends, I am up before 7:00 am.
Jimmy on the other hand has been the perfect “Sleeping Beauty”. I am so jealous…
Well, I got two more days of work and then I will be off for a while. Once we return from China I will be at home just being mommy for sometime. I can’t wait!!!

Eu não sei se já disse isto aqui, mas eu sempre fui uma ótima dorminhoca. Mas tenho que dizer que desde que recebemos as informaçoes da Juliana não tenho dormido direto e só tem piorado agora que estamos próximos a viajar. Eu simplesmente não consigo dormir direito. Pode chamar de ansiedade, agitação ou simplesmente muita coisa na minha mente. Eu não sei, mas acho que é treinamento pra uma nova mamãe. Mesmo nos fins de semana estou de pé antes das 7:00 horas.
O Jimmy, ao contrário, tem sido um perfeito “Belo adormecido”. Estou com inveja…
Bem, eu só tenho mais 2 dias de trabalho e depois vou ficar de folga por um tempo. Quando retornarmos da China, eu vou ficar em casa sendo mamãe. Não vejo a hora!

1 comment:

Anonymous said...

Mary...Não tem coisa melhor do que ser só Mamãe...l
Trabalhar faremos o resto da vida...Então curta este momento pois é inesquecível..
Que bom que já está chegando a viagem...
EStamos muito anciosos também...
Beijos
Lucinah